首页 > 生活 >

日军常说的“八嘎呀路”是什么意思？翻译成中文，才知道有多伤人

在抗日战争的影视作品中，我们经常听到日军对中国人或者自己的部下大喊大叫“八嘎呀路”，这是一句什么样的话呢？是不是只是一种简单的骂人语气词，还是有着更深层的含义呢？

今天，我们就来揭开这个谜团，探究一下日军常说的“八嘎呀路”到底是什么意思，翻译成中文，才知道有多伤人。

“八嘎呀路”是汉语音译过来的，它的日语写法是“ばかやろう”，即“马鹿野郎”的意思。这个词语的由来，其实和中国的一段历史有关，那就是著名的“指鹿为马”的故事。

故事发生在公元前210年，秦始皇去世后，赵高和李斯合谋，杀死了秦始皇的长子扶苏，让秦始皇的幼子胡亥继位。

赵高为了巩固自己的权力，还想篡夺皇位，于是他想了一个办法，就是拿了一只鹿，献给胡亥，说这是一匹千里马。

胡亥不信，问满朝文武，有的人不敢说话，有的人故意奉承，说这就是马。赵高借此试探出了谁是自己的支持者，谁是自己的反对者，从而加以排除。这就是“指鹿为马”的典故，意思是故意颠倒黑白，混淆是非。

这个故事后来传到了日本，但日本人却对它有了另外一种理解，他们认为胡亥把鹿当成马，就是很蠢很笨的表现，所以他们就用“马鹿”来形容一个人的愚蠢。

而“野郎”在日语中是一个轻蔑的称呼，相当于“你这个家伙”。所以“马鹿野郎”就是骂一个人“你这个蠢货”，是一种非常严重的侮辱。

日本人在平时的生活中，一般不会随便说这个词，因为这可能会导致关系的破裂，甚至引发暴力冲突。只有在非常愤怒或者激动的时候，才会说出这个词，来表达自己的不满或者鄙视。

那么，“八嘎呀路”在日语中到底是什么意思呢？我们可以从字面上和语境上来分析一下。

从字面上看，“八嘎呀路”就是“马鹿野郎”的音译，意思是“你这个蠢货”。从语境上看，“八嘎呀路”是日军在抗日战争期间，对中国人或者自己的部下的一种常用的骂人词。

日军在这个时期，是一个极端的侵略者和杀戮者，他们对中国人和自己的部下都没有任何的尊重和同情，他们认为中国人是低等的民族，自己的部下是无能的废物，他们用“八嘎呀路”来表达自己的傲慢和残忍，来显示自己的优越和权威。

所以，“八嘎呀路”在日军的嘴里，不仅仅是一句骂人的话，更是一种对人的侮辱和伤害、一种对人的蔑视和轻视，是一种对人的践踏和摧残。

翻译成中文，我们就可以知道“八嘎呀路”有多伤人了。如果我们把它直译成“你这个蠢货”，可能还不够准确，因为这样的话在中文里并不算太严重，有时候还可以用来开玩笑。

但如果我们把它换成一些更加刺耳和恶毒的话，比如“你这个畜生”、“你这个废物”、“你这个败类”等等，就可以更好地体现出“八嘎呀路”的意思了。

这些话在中文里，是非常严重的骂人话，是对一个人的人格和尊严的否定和侮辱，是对一个人的生命和价值的否认和摧毁，是对一个人的感情和理智的伤害和打击。

这些话，如果被说出来，可能会让一个人感到非常的痛苦和愤怒，甚至会导致一些悲剧的发生。

通过上面的分析，我们可以看出，日军常说的“八嘎呀路”是一句非常伤人的话，它的由来和意思都和中国的历史和文化有关，它反映了日军的侵略性和残暴性，体现了日军对中国人和自己部下的蔑视和轻视。

日军常说的“八嘎呀路”是什么意思？翻译成中文，才知道有多伤人由北斗资讯网生活栏目发布，感谢您对北斗资讯网的认可，以及对我们原创作品以及文章的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人网站或者朋友圈，但转载请说明文章出处“日军常说的“八嘎呀路”是什么意思？翻译成中文，才知道有多伤人”